Самым лучшим рыцарем среди всех монархов средневековья был, без сомнения, английский король Ричард I Львиное Сердце.
Ричарда нельзя назвать образцовым государем, ибо за 10 лет царствования он лишь дважды, да и то ненадолго, провел в своей стране. Все остальное время (если не считать детских лет и времени, проведенного в плену) он только и делал, что воевал: против собственного отца, против сицилийцев, против мусульман, против французов, против брата Иоанна Безземельного …
Ричард, сын Генриха II Плантагенета и Элеоноры (Алиеноры) Аквитанской, родился в Оксфорде, но воспитывался в далекой Аквитании, где и создал собственный двор.
Уже тогда он наслаждался рыцарскими поединками и творчеством трубадуров. Талантливые трубадуры Бертран де Борн и Блондель де Нель были его близкими друзьями, и сам Ричард охотно состязался с ними в искусстве сложения песен.
Характер Ричарда противоречив. Добродушие соседствовало в нем с жестокостью, щедрость с расчетливостью. В нем как бы соединялись противоположные стихии, недаром Бертран де Борн прозвал его «Да-и-Нет».
Генрих II Английский обращался с сыновьями грубо и деспотично, рассматривая их как своих вассалов. Генрих Нормандский и Ричард Аквитанский в 1173 г. подняли восстания против отца-. В этом их поддерживала мать – Элеонора Аквитанская, а еще король Шотландии и население французских земель – нормандцы, бретонцы, анжуйцы и жители Пуату. В том же году союзник мятежных принцев, король Франции Людовик VII, посвятил Ричарда в рыцари.
Борьба Ричарда против отца продолжалась с краткими перерывами до самой смерти последнего. В ходе этой борьбы, закалился Ричард – идеальный рыцарь ..., но не идеальный правитель …
После смерти Генриха II, 3 сентября 1189 г., Ричард торжественно короновался в Лондоне. С великой щедростью Ричард одарил сторонников – правами, землями, деньгами, в том числе и младшего брата Джона, впоследствии прозванного Безземельным. Нового короля меньше всего интересовали скучные государственные дела. Крестовый поход – освобождение Иерусалима – вот достойная его цель! Однако на крестовый поход нужны были деньги, и немалые деньги. Народ и даже церковь обложили так называемой «саладиновой десятиной». Каждый город Англии поставлял для крестоносцев Ричарда по два корабля. Но этого было недостаточно. По словам летописца, Ричард «… продавал все – замки, хутора, всякие имения», даже должности и титулы для того, чтобы снарядить крестоносцев. «Я продал бы и Лондон, если бы нашелся покупатель!» – заявлял Ричард.
Доверив управление королевства: Уильяму Лоншану, епископу Эли, и Гуго Пьюсету, епископу Дарема, и поставив для контроля над ними пожилую королеву Элеонору, король Ричард летом 1190 г. выступил в крестовый поход. Но еще до прибытия в Святую землю Ричарда ожидало немало приключений. Первое из них произошло на Сицилии, где соединились крестоносцы Ричарда Английского и Филиппа Августа Французского.
Танкред ди Лечче, правитель Сицилии, не был в восторге от того, что крестоносцы избрали его остров местом отдыха перед походом в Святую землю. Кроме того, Ричард потребовал от него выплаты вдовьей части своей сестры Иоанны, бывшей замужем за предшественником Танкреда, Вильгельмом Добрым. Население Сицилии относилось к рыцарям Ричарда с ненавистью. По свидетельству летописца, «… они называли нас смердящими псами, а также обезьяньими хвостами, каждый день чинили пакости, убивая наших паломников и кидая их тела в отхожие места».
В ответ король Ричард захватив на побережье острова греческий монастырь и изгнав оттуда монахов, превратил его в свою опорную базу, куда доставил и сестру Иоанну.
Жители Мессины первыми затеяли конфликт с воинами Ричарда, разъяренные крестоносцы ринулись на штурм города. Здесь он совершил один из самых ярких своих подвигов. Пробравшись ночью вместе с одним рыцарем по подземному ходу, Ричард прошел через весь вражеский город и открыть ворота. Его воины ворвались в Мессину и, сломив сопротивление горожан, водрузили на башнях крепости знамена Ричарда.
Сицилию Ричард покинул с пополненной казной (Танкред выплатил «вдовью долю» его сестры). В море флот Ричарда попал в сильный шторм. Корабль с его сестрой Иоанной и невестой, наваррской принцессой Беранжерой, прибило к Кипру, где его, в соответствии с «береговым правом», захватили греки. Тиран острова, Исаак Комнин, повелел перебить всю команду, а принцесс держал в почетном плену. Самого же Ричарда буря занесла сначала к Криту, потом к Родосу, откуда он и отплыл на Кипр.
Исаак двинулся ему навстречу с сильным войском. Хронист Амбруаз так описывает битву на Кипре: «Около Ричарда было не больше сорока или пятидесяти рыцарей. Но великий король бросился на врага быстрее, чем падающая молния, решительнее, чем ястреб, кидающийся на жаворонка … Он привел в полное смятение греков, и когда явились его люди в достаточном числе, они обратили их в полное бегство». Ричарда лично захватил знамя Исаака Комнина ... При захвате Никосии, столицы Кипра, Ричарду досталась вся казна неприятеля. Вскоре Исаак явился с повинной. Ричард велел заковать почетного пленника в серебряные цепи и отправить в Триполи, где бывший тиран и скончался.
12 мая 1191 г. в Лимасоле (Лимассоле) состоялась свадьба Ричарда и Беранжеры.
Сразу после свадьбы был организован рыцарский турнир, на котором новобрачный победил всех соперников. После этого он подарил Кипр бывшему королю Иерусалима Гвидо Лузиньяну, а сам отбыл к осажденной крестоносцами Аккре (Акре).
Ричард высадился в Сирии 8 июня 1191 г. Крепость Аккра, осаждаемая к тому времени уже второй год, служила ключом к Иерусалиму. Кроме того, гарнизон Аккры составлял цвет войска султана Саладина: там находились многие эмиры и знатные воины. Прибытие Ричарда вдохновило усталых и поникших духом рыцарей. Боевые действия активизировались, но успеху осады препятствовали раздоры в лагере крестоносцев, и прежде всего, между Ричардом и Филиппом Августом.
Интриги французского короля Филиппа и других его недоброжелателей из стана крестоносцев нередко выводили Ричарда из себя. Больше всех, пожалуй, Ричард ненавидел герцога Леопольда Австрийского.
И когда крестоносцам удалось захватить участок крепостной стены, Леопольд Австрийский поспешил укрепить на нем свой штандарт, Ричард же, приказал своим рыцарям сорвать австрийское знамя и вышвырнуть его, а на стене водрузить королевское знамя с британскими львами. Злопамятный герцог запомнил это оскорбление (не последнее) ...
Наконец, 12 июля 1191 г., крепость Аккра пала. По условиям капитуляции Саладин обязывался выдать крестоносцам Святой Крест, всех пленников-христиан, а находившихся в крепости мусульман выкупить за 200000 безантов.
Однако Саладин тянул время, дожидаясь подкреплений, и не выполнил условий договора о капитуляции в оговоренный срок (до 20 августа). Ричард был взбешен, вне себя от гнева, он потребовал немедленно казнить всех пленников. На совете вожди крестоносцев поддержали это требование, хотя и с некоторой оговоркой. На смерть обрекли только рядовых сарацин, но решили «сохранить всех людей высокого звания, чтобы выкупить наших пленников».
Утром к воротам Аккры вывели огромную толпу связанных людей. Солдаты окружили несчастных и началось ... Ужасная бойня продолжалась более пяти часов. За это время погибли около 2700 человек.
После взятия Аккры король Филипп и часть французских рыцарей погрузилась на корабли и отплыла в Европу, а Ричард, проклиная дезертиров, с небольшими силами продолжил свой (уже обреченный на неудачу) поход.
Войско крестоносцев двинулось на прибрежный город Аскалона. Легкая конница мусульман время от времени тревожила рыцарей своими налетами, а 7 сентября 1191 г. армия Саладина внезапно атаковала крестоносцев, находившихся на марше. Однако Ричард сумел быстро организовать оборону. Отбив все атаки мусульманской конницы, рыцари перешли в контратаку.
В этой битве под Арсуфом особенно отличились тамплиеры и рыцари Жака д’Авена.
Блестящая победа под Арсуфом открыла крестоносцам дорогу на Аскалон. Заняв город, Ричард принялся укреплять его, восстанавливая полуразрушенные стены и башни. Здесь, отмечает Амбруаз, он подал пример соратникам: «Король с обычным своим великодушием участвовал в работе, и бароны ему подражали. Всякий взял на себя подходящее дело. Король вступался в работу, начинал ее и оканчивал. Где у них не хватало сил, он приходил на помощь и подбодрял их. Он столько вложил в этот город, что можно сказать, три четверти постройки было им оплачено». Леопольд Австрийский с презрением отказался принимать участие в строительных работах. Между ним и Ричардом завязалась перепалка, и разъяренный король влепил герцогу увесистую пощечину.
Однако, несмотря ни на жертвы и подвиги, конечная цель крестового похода так и не была достигнута. Иерусалим остался в руках Саладина. Причина этого заключается в переплетении неблагоприятных для крестоносцев обстоятельств.
Во-первых, их силы были на исходе; во-вторых, военный совет баронов, на котором важную роль играли магистры рыцарских орденов, вопреки настояниям Ричарда принял решение отказаться от немедленного похода на Иерусалим и заняться завоеванием побережья; в-третьих, Ричард получил из Европы тревожные вести: король Филипп Август вторгся в его французские владения, а принц Джон готовил мятеж против старшего брата.
Все это вынудило Ричарда к принятию трудного решения – заключению 2 сентября 1192 г. перемирия с Саладином.
Перемирие заключалось сроком на три года. В соответствии с его условиями, за крестоносцами закреплялась только узкая береговая полоса между Тиром и Яффой – всего пять городов. Посещение Святого города разрешалось лишь безоружным пилигримам. Христианские пленники и Святой Крест так и оставались в руках сарацин.
Впрочем, Ричард предлагал султану и другой вариант: выдать свою сестру Иоанну за брата султана, предоставив им право совместно управлять Иерусалимом. Тогда прекратилась бы вражда между христианами и мусульманами. Но этот проект не одобрили ни вожди крестоносцев, ни эмиры Саладина.
Отправив жену и сестру вместе с остатками своей армии в Марсель, Ричард избрал для себя другой путь – через германские земли. 9 октября он отплыл из Святой земли в сопровождении немногочисленной охраны.
На море король-крестоносец угодил в жесточайший шторм. Он и его спутники были выброшены на берег около Триеста. Владельцем этих земель являлся граф горицкий Мейнгард, вассал заклятого врага Ричарда, Леопольда Австрийского. И 20 декабря Ричард был схвачен, его заключили в замке Дюренштейн – уединенной крепости у Дуная.
Тем временем обеспокоенные друзья Ричарда тщетно разыскивали его повсюду. Существует легенда о том, как было открыто местонахождение плененного короля. Трубадур Блондель де Нелль в поисках Ричарда прошел через всю Германию, делая остановки у каждого замка и распевая романс, который когда-то они по строфе сочинили вместе с королем. Трубадур пел свою строфу и ждал, не откликнется ли кто-то. Так он добрался до Дюренштейна ...
Скорее всего, это только красивая легенда. Несомненно лишь то, что тайна узника каким-то образом была раскрыта. И тогда Леопольд Австрийский продал своего пленника германскому императору Генриху VI за 50000 марок.
С апреля 1193 г. тюрьмой Ричарда стал имперский замок Трифельс, расположенный на Пфальцском хребте. Однако спрятать короля-рыцаря от всего мира не удалось ...
Чтобы оправдать свои действия относительно короля Англии, император устроил показательный суд над ним. В Шпейере немецкие законники попытались очернить Ричарда и свалить на него все неудачи крестоносцев, также его обвиняли: и в убийстве Конрада Монферратского, и в союзе с ассасинами, и в предательском соглашении с Саладином. В заключение обвинительной речи император потребовал смертной казни для английского короля.
Император заявил, что пленник получит свободу, но только за выкуп – 150000 серебряных марок, что вдвое превышало годовой доход английской казны. Его мать Элеонора активно взялась за дело. Чтобы выкупить короля из плена, был введен специальный налог: каждый мирянин обязывался предоставить четверть движимого имущества, а церковь жертвовала драгоценные предметы культа. В начале февраля 1194 г. узник вышел на свободу.
16 марта Ричард Львиное Сердце прибыл в Лондон. Принц Джон попытался поднять мятеж, но был разбит и бежал во Францию. Дабы закрепить свои права, Ричард повторно короновался, а затем, собрав армию, пересек пролив и начал военные действия против короля Франции. Он одерживал одну победу за другой, и принц Джон счел за благо пасть к ногам брата, умоляя о прощении (и получил его).
В битве при Жизоре Львиное Сердце вновь нанес королю Филиппу тяжелое поражение, и в 1199 г. бывшие соратники по крестовому походу заключили очередное перемирие. Казалось скоро начнется новый поход в Святую землю, но …
Однажды королю Ричарду сообщили весть: на землях виконта Лиможского Видомара найдено сокровище – рельеф из золота. Ричард, испытывавший денежные затруднения из-за продолжительной войны, потребовал от своего вассала выдачи клада. Однако виконт не пожелал делиться с сюзереном. Тогда Ричард осадил его замок Шалюз. Король нисколько не сомневался в успехе осады, и когда уже гарнизон крепости готов был капитулировать, арбалетная стрела вонзилась в шею английского короля.
Началась гангрена, Ричард понял, что обречен, по его приказу привели лучника Пьера Базиля, сделавшего роковой выстрел. На вопрос, почему он стрелял в него, Базиль отвечал, что сделал это из мести: король убил его отца и братьев. Ричард приказал выдать юноше 100 шиллингов и отпустить с миром. Но этот приказ не был выполнен: после смерти Ричарда, последовавшей 6 апреля 1199 г., со стрелка заживо содрали кожу, а труп повесили на крепостной стене.
По словам биографа Джемса, Ричард «это тип своего времени; его хорошие и дурные свойства верно представляют собой пороки и достоинства феодализма и рыцарства».
Ричард I Плантагенет (1157 – 1199 гг., король Англии с 1189 г.) | Ричард I Плантагенет (1157 – 1199 гг., король Англии с 1189 г.) | Ричард I Плантагенет (1157 – 1199 гг., король Англии с 1189 г.) | Ричард I Плантагенет (1157 – 1199 гг., король Англии с 1189 г.) | Ричард I Плантагенет (1157 – 1199 гг., король Англии с 1189 г.) |
Ричард, сын Генриха II Плантагенета и Элеоноры (Алиеноры) Аквитанской, родился в Оксфорде, но воспитывался в далекой Аквитании, где и создал собственный двор.
Генрих II Плантагенет | Элеонора Аквитанская | Принц Джон (Иоанн) | Принц Джон, будущий король Иоанн Безземельный |
Трубадуры. Средневековая миниатюра | Бертран де Борн. Средневековая миниатюра | Средневековый музыкант, играющей на виеле (фиделе) |
Генрих II Английский обращался с сыновьями грубо и деспотично, рассматривая их как своих вассалов. Генрих Нормандский и Ричард Аквитанский в 1173 г. подняли восстания против отца-. В этом их поддерживала мать – Элеонора Аквитанская, а еще король Шотландии и население французских земель – нормандцы, бретонцы, анжуйцы и жители Пуату. В том же году союзник мятежных принцев, король Франции Людовик VII, посвятил Ричарда в рыцари.
Борьба Ричарда против отца продолжалась с краткими перерывами до самой смерти последнего. В ходе этой борьбы, закалился Ричард – идеальный рыцарь ..., но не идеальный правитель …
После смерти Генриха II, 3 сентября 1189 г., Ричард торжественно короновался в Лондоне. С великой щедростью Ричард одарил сторонников – правами, землями, деньгами, в том числе и младшего брата Джона, впоследствии прозванного Безземельным. Нового короля меньше всего интересовали скучные государственные дела. Крестовый поход – освобождение Иерусалима – вот достойная его цель! Однако на крестовый поход нужны были деньги, и немалые деньги. Народ и даже церковь обложили так называемой «саладиновой десятиной». Каждый город Англии поставлял для крестоносцев Ричарда по два корабля. Но этого было недостаточно. По словам летописца, Ричард «… продавал все – замки, хутора, всякие имения», даже должности и титулы для того, чтобы снарядить крестоносцев. «Я продал бы и Лондон, если бы нашелся покупатель!» – заявлял Ричард.
Доверив управление королевства: Уильяму Лоншану, епископу Эли, и Гуго Пьюсету, епископу Дарема, и поставив для контроля над ними пожилую королеву Элеонору, король Ричард летом 1190 г. выступил в крестовый поход. Но еще до прибытия в Святую землю Ричарда ожидало немало приключений. Первое из них произошло на Сицилии, где соединились крестоносцы Ричарда Английского и Филиппа Августа Французского.
Танкред ди Лечче, правитель Сицилии, не был в восторге от того, что крестоносцы избрали его остров местом отдыха перед походом в Святую землю. Кроме того, Ричард потребовал от него выплаты вдовьей части своей сестры Иоанны, бывшей замужем за предшественником Танкреда, Вильгельмом Добрым. Население Сицилии относилось к рыцарям Ричарда с ненавистью. По свидетельству летописца, «… они называли нас смердящими псами, а также обезьяньими хвостами, каждый день чинили пакости, убивая наших паломников и кидая их тела в отхожие места».
В ответ король Ричард захватив на побережье острова греческий монастырь и изгнав оттуда монахов, превратил его в свою опорную базу, куда доставил и сестру Иоанну.
Жители Мессины первыми затеяли конфликт с воинами Ричарда, разъяренные крестоносцы ринулись на штурм города. Здесь он совершил один из самых ярких своих подвигов. Пробравшись ночью вместе с одним рыцарем по подземному ходу, Ричард прошел через весь вражеский город и открыть ворота. Его воины ворвались в Мессину и, сломив сопротивление горожан, водрузили на башнях крепости знамена Ричарда.
Сицилию Ричард покинул с пополненной казной (Танкред выплатил «вдовью долю» его сестры). В море флот Ричарда попал в сильный шторм. Корабль с его сестрой Иоанной и невестой, наваррской принцессой Беранжерой, прибило к Кипру, где его, в соответствии с «береговым правом», захватили греки. Тиран острова, Исаак Комнин, повелел перебить всю команду, а принцесс держал в почетном плену. Самого же Ричарда буря занесла сначала к Криту, потом к Родосу, откуда он и отплыл на Кипр.
Посмотреть вложение 11000
Старинная карта Кипра
Прибыв на Кипр, Ричард потребовал немедленно освободить его сестру и невесту, на что получил отказ. Видя, что переговоры бесполезны, Ричард высадился на берег ...Старинная карта Кипра
Исаак двинулся ему навстречу с сильным войском. Хронист Амбруаз так описывает битву на Кипре: «Около Ричарда было не больше сорока или пятидесяти рыцарей. Но великий король бросился на врага быстрее, чем падающая молния, решительнее, чем ястреб, кидающийся на жаворонка … Он привел в полное смятение греков, и когда явились его люди в достаточном числе, они обратили их в полное бегство». Ричарда лично захватил знамя Исаака Комнина ... При захвате Никосии, столицы Кипра, Ричарду досталась вся казна неприятеля. Вскоре Исаак явился с повинной. Ричард велел заковать почетного пленника в серебряные цепи и отправить в Триполи, где бывший тиран и скончался.
12 мая 1191 г. в Лимасоле (Лимассоле) состоялась свадьба Ричарда и Беранжеры.
Лимассольский замок – место свадьбы Ричарда и Беранжеры | Гвидо Лузиньян | Флот крестоносцев. Средневековая миниатюра |
Ричард высадился в Сирии 8 июня 1191 г. Крепость Аккра, осаждаемая к тому времени уже второй год, служила ключом к Иерусалиму. Кроме того, гарнизон Аккры составлял цвет войска султана Саладина: там находились многие эмиры и знатные воины. Прибытие Ричарда вдохновило усталых и поникших духом рыцарей. Боевые действия активизировались, но успеху осады препятствовали раздоры в лагере крестоносцев, и прежде всего, между Ричардом и Филиппом Августом.
Интриги французского короля Филиппа и других его недоброжелателей из стана крестоносцев нередко выводили Ричарда из себя. Больше всех, пожалуй, Ричард ненавидел герцога Леопольда Австрийского.
И когда крестоносцам удалось захватить участок крепостной стены, Леопольд Австрийский поспешил укрепить на нем свой штандарт, Ричард же, приказал своим рыцарям сорвать австрийское знамя и вышвырнуть его, а на стене водрузить королевское знамя с британскими львами. Злопамятный герцог запомнил это оскорбление (не последнее) ...
Воины Ричарда сбрасывают со стены австрийский штандарт | Леопольд Австрийский | Ж-М. Блондель. Капитуляция Аккры |
Однако Саладин тянул время, дожидаясь подкреплений, и не выполнил условий договора о капитуляции в оговоренный срок (до 20 августа). Ричард был взбешен, вне себя от гнева, он потребовал немедленно казнить всех пленников. На совете вожди крестоносцев поддержали это требование, хотя и с некоторой оговоркой. На смерть обрекли только рядовых сарацин, но решили «сохранить всех людей высокого звания, чтобы выкупить наших пленников».
Утром к воротам Аккры вывели огромную толпу связанных людей. Солдаты окружили несчастных и началось ... Ужасная бойня продолжалась более пяти часов. За это время погибли около 2700 человек.
После взятия Аккры король Филипп и часть французских рыцарей погрузилась на корабли и отплыла в Европу, а Ричард, проклиная дезертиров, с небольшими силами продолжил свой (уже обреченный на неудачу) поход.
Войско крестоносцев двинулось на прибрежный город Аскалона. Легкая конница мусульман время от времени тревожила рыцарей своими налетами, а 7 сентября 1191 г. армия Саладина внезапно атаковала крестоносцев, находившихся на марше. Однако Ричард сумел быстро организовать оборону. Отбив все атаки мусульманской конницы, рыцари перешли в контратаку.
В этой битве под Арсуфом особенно отличились тамплиеры и рыцари Жака д’Авена.
Блестящая победа под Арсуфом открыла крестоносцам дорогу на Аскалон. Заняв город, Ричард принялся укреплять его, восстанавливая полуразрушенные стены и башни. Здесь, отмечает Амбруаз, он подал пример соратникам: «Король с обычным своим великодушием участвовал в работе, и бароны ему подражали. Всякий взял на себя подходящее дело. Король вступался в работу, начинал ее и оканчивал. Где у них не хватало сил, он приходил на помощь и подбодрял их. Он столько вложил в этот город, что можно сказать, три четверти постройки было им оплачено». Леопольд Австрийский с презрением отказался принимать участие в строительных работах. Между ним и Ричардом завязалась перепалка, и разъяренный король влепил герцогу увесистую пощечину.
Однако, несмотря ни на жертвы и подвиги, конечная цель крестового похода так и не была достигнута. Иерусалим остался в руках Саладина. Причина этого заключается в переплетении неблагоприятных для крестоносцев обстоятельств.
Во-первых, их силы были на исходе; во-вторых, военный совет баронов, на котором важную роль играли магистры рыцарских орденов, вопреки настояниям Ричарда принял решение отказаться от немедленного похода на Иерусалим и заняться завоеванием побережья; в-третьих, Ричард получил из Европы тревожные вести: король Филипп Август вторгся в его французские владения, а принц Джон готовил мятеж против старшего брата.
Все это вынудило Ричарда к принятию трудного решения – заключению 2 сентября 1192 г. перемирия с Саладином.
Перемирие заключалось сроком на три года. В соответствии с его условиями, за крестоносцами закреплялась только узкая береговая полоса между Тиром и Яффой – всего пять городов. Посещение Святого города разрешалось лишь безоружным пилигримам. Христианские пленники и Святой Крест так и оставались в руках сарацин.
Впрочем, Ричард предлагал султану и другой вариант: выдать свою сестру Иоанну за брата султана, предоставив им право совместно управлять Иерусалимом. Тогда прекратилась бы вражда между христианами и мусульманами. Но этот проект не одобрили ни вожди крестоносцев, ни эмиры Саладина.
Отправив жену и сестру вместе с остатками своей армии в Марсель, Ричард избрал для себя другой путь – через германские земли. 9 октября он отплыл из Святой земли в сопровождении немногочисленной охраны.
На море король-крестоносец угодил в жесточайший шторм. Он и его спутники были выброшены на берег около Триеста. Владельцем этих земель являлся граф горицкий Мейнгард, вассал заклятого врага Ричарда, Леопольда Австрийского. И 20 декабря Ричард был схвачен, его заключили в замке Дюренштейн – уединенной крепости у Дуная.
Тем временем обеспокоенные друзья Ричарда тщетно разыскивали его повсюду. Существует легенда о том, как было открыто местонахождение плененного короля. Трубадур Блондель де Нелль в поисках Ричарда прошел через всю Германию, делая остановки у каждого замка и распевая романс, который когда-то они по строфе сочинили вместе с королем. Трубадур пел свою строфу и ждал, не откликнется ли кто-то. Так он добрался до Дюренштейна ...
Скорее всего, это только красивая легенда. Несомненно лишь то, что тайна узника каким-то образом была раскрыта. И тогда Леопольд Австрийский продал своего пленника германскому императору Генриху VI за 50000 марок.
С апреля 1193 г. тюрьмой Ричарда стал имперский замок Трифельс, расположенный на Пфальцском хребте. Однако спрятать короля-рыцаря от всего мира не удалось ...
Чтобы оправдать свои действия относительно короля Англии, император устроил показательный суд над ним. В Шпейере немецкие законники попытались очернить Ричарда и свалить на него все неудачи крестоносцев, также его обвиняли: и в убийстве Конрада Монферратского, и в союзе с ассасинами, и в предательском соглашении с Саладином. В заключение обвинительной речи император потребовал смертной казни для английского короля.
Император заявил, что пленник получит свободу, но только за выкуп – 150000 серебряных марок, что вдвое превышало годовой доход английской казны. Его мать Элеонора активно взялась за дело. Чтобы выкупить короля из плена, был введен специальный налог: каждый мирянин обязывался предоставить четверть движимого имущества, а церковь жертвовала драгоценные предметы культа. В начале февраля 1194 г. узник вышел на свободу.
16 марта Ричард Львиное Сердце прибыл в Лондон. Принц Джон попытался поднять мятеж, но был разбит и бежал во Францию. Дабы закрепить свои права, Ричард повторно короновался, а затем, собрав армию, пересек пролив и начал военные действия против короля Франции. Он одерживал одну победу за другой, и принц Джон счел за благо пасть к ногам брата, умоляя о прощении (и получил его).
В битве при Жизоре Львиное Сердце вновь нанес королю Филиппу тяжелое поражение, и в 1199 г. бывшие соратники по крестовому походу заключили очередное перемирие. Казалось скоро начнется новый поход в Святую землю, но …
Однажды королю Ричарду сообщили весть: на землях виконта Лиможского Видомара найдено сокровище – рельеф из золота. Ричард, испытывавший денежные затруднения из-за продолжительной войны, потребовал от своего вассала выдачи клада. Однако виконт не пожелал делиться с сюзереном. Тогда Ричард осадил его замок Шалюз. Король нисколько не сомневался в успехе осады, и когда уже гарнизон крепости готов был капитулировать, арбалетная стрела вонзилась в шею английского короля.
Началась гангрена, Ричард понял, что обречен, по его приказу привели лучника Пьера Базиля, сделавшего роковой выстрел. На вопрос, почему он стрелял в него, Базиль отвечал, что сделал это из мести: король убил его отца и братьев. Ричард приказал выдать юноше 100 шиллингов и отпустить с миром. Но этот приказ не был выполнен: после смерти Ричарда, последовавшей 6 апреля 1199 г., со стрелка заживо содрали кожу, а труп повесили на крепостной стене.
По словам биографа Джемса, Ричард «это тип своего времени; его хорошие и дурные свойства верно представляют собой пороки и достоинства феодализма и рыцарства».