Тезаурус по истории средневековой Грузии
Азат – крестьянин.
Азнауры или азнаури – грузинские дворяне (название известно с V в.). Делились на царских, княжеских и церковных. Различались азнауры потомственные и служилые. Они владели землёй и несли обязательную воинскую повинность. Азнауры – вассалы церкви назывались мцхетишвили, шиошвили, сакдришвили, что по-грузински означает: мцхетские дети, шиоские дети, церковные дети. Царские азнауры назывались азнаурами-тадзреулами (дворцовыми), азнаурами-мсахуреулами (служилыми) и дидебул-азнаурами. Азнауры исполняли преимущественно административные или хозяйственно-административные должности. На них же возлагались воинская повинность и служба в свите патрона. Большинство азнауров было мелкими вотчинниками.
Амиран – герой грузинской мифологии, наказанный богами и прикованный к скале на Кавказе. Образ Амирана использовал Мосе Хонели – предполагаемый автор рассказов «Амиран-Дареджаниани».
Амирбар – морской министр или министр двора.
Амирспасалар – главнокомандующий войсками.
Бегара – натуральное обложение крестьянина податью за полученную от феодала землю.
Богано – крестьянин, бежавший от своего помещика и укрывшийся у другого господина. Такой крестьянин обычно долго не мог выбиться из нужды и вел полунищенское существование.
Вачар – купец.
Вис – главная героиня поэмы персидского поэта XI в. Фахр ад-дина Асада Гурани «Вис и Рамин» по мотивам парфянской повести о любви царицы Вис к брату царя Рамину. Считается, что автором перевода на грузинский язык является Саргис Тмогвели.
Дарбази – Государственный совет.
Дидвачары – крупные купцы, которые вели караванную торговлю.
Дидеба – жалуемая царем феодалу должность и связанное с ней земельное владение, подкрепленное иммунитетным правом.
Дидебулы – крупные феодалы, получившие от царя дидеба.
Диларгет – предполагаемый главный герой не дошедшего до нас произведения «Диларгетиани», автором которого считается Саргис Тмогвели.
Дэв – в фольклоре народов Кавказа – злой дух, главным образом великан антропоморфного или зооморфного вида.
Кадж – злой дух, в «Витязе…»; каджи – коварные чародеи.
Каджети – страна каджей.
Кайс или Каис – главный герой поэмы Низами Гянджеви (1140 – 1202 гг.) «Лейли и Меджнун», который обезумел от любви. Впоследствии это прозвище стало нарицательным именем для, обозначающим страстно влюблённого человека.
Караван-сарай – постоялый двор.
Кимвал – древний восточный ударный музыкальный инструмент, состоящий из металлической тарелки, посреди которой прикреплялись ремень или верёвка, для надевания на правую руку.
Кме – вассал, бескорыстный служитель своего патрона, воспитанный и мудрый царедворец, храбрый и самоотверженный рыцарь.
Мамасахлисы – зажиточные горожане.
Мдабиур – воин на царской (или феодальной) службе, мог стать азнауром.
Мерани – в грузинской мифологии крылатый конь.
Менджнун или Миджнур – прозвище Кайса.
Мквидри – крестьянин, род которого из поколения в поколение оставался во власти одного и того же феодала.
Моджалабе – дворовый крестьянин.
Моиналами – слуга, стоял по положению ниже, чем мсахур.
Мокалак – горожанин.
Моурав – управитель.
Мсахур – слуга.
Мтавары – крупные азнауры.
Мцигнобартухуцес – второе после царя лицо в государстве.
Най – духовой музыкальный инструмент.
Небиери – назывался крестьянин, который по своей воле, на определенных условиях становился вассалом феодала.
Пудзе – земельный надел.
Самтавро – главный храм в Мцхета.
Сатавадо – полунезависимые феодальные владения во главе с крупными князьями (дидебули тавади), которые добились иммунитета, сосредоточив в своих руках административную власть и судопроизводство.
Сиглосани – крестьянин, который имел письменный документ от царя, определяющий его положение (сигели – грамота).
Спасалар – командующий войсками.
Спарапет – командующий войсками.
Тавад – крупный феодал.
Тавдацерили – крестьянин в письменной форме подтверждал свою вассальную зависимость от феодала, он назывался записным.
Тархан – крестьян целиком или частично освобожденный от помещичьих налогов.
Тмогвели Саргис – грузинский писатель XII в., которому приписывают перевод романа Фахр ад-дина Асада Гурани «Вис и Рамин». В поэме Руставели упоминается как автор произведения о Диларгете.
Хевисберы – горские старейшины.
Хевистав – должностное лицо в дарбази.
Хизан – крестьянин, который убегал от помещика и находил приют у другого. Как и богано крайне бедный.
Хонели Мосе – грузинский писатель XII в., предполагаемый автор цикла рассказов «Амиран-Дареджаниани».
Эриставы или эристави – владетели областей в древней и средневековой Грузии. Крупные эриставы входили в состав государственного совета при царе.
Эриставство – область в феодальной Грузии.
Эрован – горский старейшина.