Эней и «Энеида»

Маркарьян В.Г.

Модератор
Команда форума
1681704844647.png
Федерико Бароччи. Бегство Энея из Трои
Эней (на древнегреческом Αἰνείας, на латыни Aenēās) — в древнегреческой мифологии герой Троянской войны из царского рода дарданов.
Эней — сын смертного Анхиса и Афродиты, родился на Иде. Его вскормили горные нимфы. Вместе с Парисом он плавал в Спарту.
1681705583195.png
«Венера и Анхиз», Уильям Блейк Ричмонд, 1889 г.
Эней вначале не принимал участия в Троянской войне. Только тогда, когда Ахилл (Ахиллес) напал на войско Энея, он выступил против ахейцев. Он бился с Ахиллом и Диомедом (еще одним знаменитым воином из стана ахейцев). Ему покровительствовала Афродита и Аполлон, спасший Энея от яростной атаки Диомеда. Был благосклонен к Энею и Посейдон, спасший раненого Энея от Ахилла. В «Илиаде» Эней убил 6 греков. По подсчётам Гигина от его рук пало – 28 воинов-греков.
Спасение Энея упомянуто уже в «Энеиде». Он бежал из Трои, неся на спине Анхиса, своего отца, и эллины пропустили его, уважая его благочестие. Согласно Лесху, Эней был взят в плен Неоптолемом (сыном Ахилла). Согласно Арктину, покинул Трою перед её взятием и отправился на гору Иду вместе с отцом, когда змеи убили Лаокоонта. Согласно версии Гелланика, при падении Трои отступил в её акрополь, а затем покинул город с частью троянцев. По версии Менекрата Ксантия и Лутация Дафниса, предал Трою ахейцам и за это он был ими пощажён.
Согласно греческой традиции, Эней после падения Трои остался в Троаде и правил троянскими народами. Позднейшие сказания повествуют о переселении Энея с уцелевшими дарданами за море (в Эпир или Фессалию). Некоторых исследователей смущает, что «сказители повсюду рассказывают о могилах Энея и показывают их».
Эней почитался этрусками, сегодня известно 58 ваз с его изображением. Возможно, основой этрусской (и, позже, римской) легенды о переселении Энея в Италию является факт переселения самих этрусков из Восточного Средиземноморья, где обитали родственные им народы.
Первые следы почитания Энея на Апеннинах (в Лации) зафиксированы в VI в. до н.э. (храм в Лавинии с богатым кенотафом Энея). С ростом могущества Римского государства возникает легенда о том, что именно потомки Энея основали Рим. О странствиях Энея римские авторы рассказывают по-разному.
По Вергилию, Эней покинул горящую Трою. Он увёл с собой жену Креусу (которая отстала и погибла), сына Юла и на плечах вынес старого отца Анхиса. Получив пророчество от призрака Креусы о предназначенной ему великой судьбе и собрав оставшихся в живых троянцев, Эней отплыл с ними на 20 кораблях. Ошибочно интерпретируя туманные пророчества призраков Гектора, Креусы, Полидора, Эней сначала отправляется во Фракию, затем на Крит; поняв свою ошибку, он направляется в Гесперию и по дороге на запад попадает в Сицилию.
Одни авторы утверждают, что наш герой поселился близ Олимпа в Македонии, другие — основал Капии около Мантинеи в Аркадии, третьи — что он прибыл вместе с Элимом в Эгесту в Сицилии, а позже в Лаций. По Кефалону Гергитию и Гегесиппу из Мекиберны, умер во Фракии. Согласно поэту Агафиллу Аркадскому, выдал замуж двух дочерей Кодону и Анфемону в Нисе, а позже родил сына Ромула.
По Вергилию, Эней вначале отправился во Фракию и основал город Энеаду, но получил неблагоприятные знамения. Затем он основал город Пергамею на Крите, но на острове начался мор. Там Эней получил в подарок от Гелена доспехи Неоптолема.
Когда корабли Энея подходили к берегам Лация, ненавидевшая его Гера наслала бурю, и флот его был отброшен к Карфагену. Здесь в героя влюбилась Дидона — основательница Карфагена. Гера и Афродита были склонны способствовать союзу Энея и финикийской красавицы, ранее бежавшей из Тира, но Зевс через Меркурия (Гермеса) повелел Энею покинуть Карфаген. Влюблённый Эней страдает, так как не может ни остаться с возлюбленной, ни взять её с собой — по предначертанию судьбы в Лации он должен жениться на Лавинии, чтобы новая династия положила в будущем основание Риму. Эней коварно бросает Дидону, которая, видя его паруса на горизонте, от горя убивает себя. Проклятия, которые посылает вслед беглецу Дидона с погребального костра, символизируют будущую вражду Карфагена и Рима в Пунических войнах. Эней вновь направился к берегам Сицилии. Здесь он устроил погребальные игры на могиле отца, а затем прибыл в Кумы. Чтобы узнать свою судьбу, Эней по совету Кумской Сивиллы спускается в царство мёртвых, и тень Анхиса, пребывающая в Элизиуме, предсказывает великое будущее ему и Римской державе.
Когда Эней вернулся в Лаций, он получил от царя Латина землю для постройки города. Латин обещал Энею руку своей дочери Лавинии. Но Лавиния прежде была обещана царю рутулов Турну, который пошёл войной на троянцев и Латина. Эней и Латин заключили союз с Эвандром. В поединке Эней сразил Турна, после чего женился на Лавинии.
В Италии он видел Диомеда или Одиссея. Эней правил три года после смерти Латина, умершего на четвёртый год после падения Трои. Согласно Диодору, через три года после падения Трои стал царём латинян и оставался им три года.
Эней погиб во время войны с Мезенцием (Вергилий не принимает эту версию). По некоторым источникам, погиб Эней в реке Нумикии, либо был вознесён на небо. По Титу Ливию Эней был живым вознесён на небо и стал богом. Воды Нумикия смыли с Энея всё человеческое и сделали его богом Индигетом.
Цари Альба-Лонги (город основан сыном Энея Асканием (Юлом))​
Асканий, 1176 — 1138 гг.;

Сильвий, 1138 — 1109 гг.;

Эней Сильвий, 1109 — 1078 гг.;

Латин Сильвий, 1078 — 1028 гг.;

Альба Сильвий, 1028 — 989 гг.;

Атис Сильвий, 989 — 965 гг.;

Капис Сильвий, 965 — 937 гг.;

Капет Сильвий, 937 — 924 гг.;

Тиберин Сильвий, 924 — 916 гг.;

Агриппа Сильвий, 916 — 876 гг.;

Ромул Сильвий, 876 — 857 гг.;

Авентин Сильвий, 857 — 820 гг.;

Прока Сильвий, 820 — 797 гг.;

Амулий Сильвий, 797 — 753 гг.;

Нумитор, 753 — (?) гг.;

Гай Клуилий, середина VII в. до н.э.

Энеида
1681705023245.png
Жан-Жозеф Тейясон. Вергилий читает Энеиду Августу и Октавии. 1787 г.
«Энеида» — эпическое произведение на латинском языке, автором которого был Вергилий. Написана поэма между 29 и 19 гг. до н.э., и посвящена истории Энея, легендарного троянского героя, переселившегося в Италию с остатками своего народа (после разгрома Трои ахейцами), пережившего во время переселения ряд приключений и побывавшего в разных «странах». который объединился с латинами и основал город Лавиний, а сын его Асканий (Юл) основал город Альба Лонга.
1681708458743.png
Маршрут скитаний Энея
Полнее всего легенда об Энее представлена в знаменитой поэме Вергилия «Энеида». Кроме того, сведения об Энее есть и у других античных авторов, упоминают о нём и такие маститые историки, как Диодор Сицилийский и Тит Ливий. Овидий в «Метаморфозах» предлагает свою трактовку событий после окончания незавершённой «Энеиды», а Клавдий Элиан в своих «Пёстрых рассказах» приводит другую версию о спасении Энея из Трои.
Поэма Вергилия состоит из 12 книг, причём первые 6 подражают «Одиссее», а вторые 6 — «Илиаде». Хронология в «Энеиде» намеренно нарушена; помимо упоминания крушения Трои, в тексте нет ни малейших хронологических «зацепок». Есть мнение, что поэма является не исторической, а пропагандистской — она прославляет династию Юлиев, якобы происходящую от сына Энея, Юла.
Русских переводов «Энеиды» существует несколько. Первый полный перевод Василия Петрова появился в 1770 г.; следующий — через столетие: в 1868 г. его выпустил И.Г. Шершеневич. Спустя десять лет один за другим выходят три перевода Вергилия — И.Е. Соснецкого (1878 г.), А.А. Фета (1888 г.) и Н.Д. Квашнина-Самарина (1893 г.). В XX в. переводы сделали В.Я. Брюсов (1933 г.) и С.А. Ошеров.
Как классическое произведение на латинском языке «Энеида» стала источником для подражаний (Лузиады, Россиада) и пародий.

***​
Когда Троя пала, Эней сумел спастись, но его жена Креуса погибла во время взятия Трои. Герой собрался покинуть Трою, он взял с собой отца, сына, несколько спутников и статуэтки отеческих богов — пенатов, чтобы на новом месте основать новую Трою.
Правда, он попал в руки греков, но их военачальник царь Агамемнон поразился бесстрашию и бескорыстию юноши, что разрешил ему не только спокойно плыть дальше, но и взять из разграбленной Трои все, что тот пожелает. Эней вернулся на пожарище, собрал остатки уцелевших сокровищ, которые могли облегчить ему дальнейший путь, и во главе флота беженцев покинул берега родины.
Сперва троянские беженцы направились на остров Самофракию, где Эней посвятил богам Кабирам свой щит. Затем путешественники высадились на берегу Фракии. Герой рассчитывал найти здесь приют, ведь фракийский царь Ликург считался союзником троянского царя Приама. В свое время Приам отправил к нему юношу Полидора с сокровищами, чтобы сохранить их в случае гибели Трои. Но когда фракийский правитель узнал о победе греков, он убил Полидора и завладел троянскими богатствами. Узнав об этом предательстве, Эней покинул враждебный берег.
Из Фракии он двинулся к Делосу, священному острову Аполлона. Там бог-прорицатель повелел троянцам плыть в Италию. Сначала троянцы не поняли слов бога и решили, что он отдает им для поселения остров Крит, и даже пытались основать на нём город. Но вскоре Эней убедился, что это была ошибка, и тогда троянцы взяли курс к италийской земле.
Долгими были скитания троянцев. На острове Кифере к югу от Пелопоннеса Эней основал храм своей матери Венеры. Когда флот огибал Пелопоннес, умер один из спутников Энея — Кинет. Его похоронили на мысе, который с тех пор назывался Кинетий. Когда-то между троянцами и жителями Аркадии существовал союз, и теперь Эней возобновил его. Потом он двинулся вдоль западного берега Балканского полуострова. Героя дружелюбно приняли жители острова Закинфа – потомки Дардана и дальние родственники Энея. Скитальцы нашли на острове приют и перезимовали там. На Закинфе Эней также основал храм Венеры и учредил в честь богини игры, главным соревнованием которых был бег юношей.
Пройдя остров Левкаду, они приплыли к мысу Акций, который закрывал вход в Коринфский залив, и высадились в городе Амбракии. Здесь путники разделились: Анхиз на кораблях отплыл в эпирскую гавань Бутронт, а Эней с самыми зрелыми воинами направился по суше в Додону, где обитал почитаемый оракул Юпитера (Зевса). Там Эней неожиданно встретил троянцев во главе с Геленом и его женой Андромахой, которая когда-то была супругой храбрейшего из троянских воинов Гектора. Гелен и Андромаха поведали Энею, что после падения Трои сын Ахилла Пирр сделал их своими рабами, но после гибели самого Пирра Гелена провозгласили царем, а Андромаха, в свое время отданная Гелену в сожительницы, стала теперь его законной женой. И здесь, на земле Эпира, отчасти возродилось Троянское царство.
Гелен, искусный прорицатель, подтвердил Энею предсказанную Венерой судьбу: отважному троянцу суждено обосноваться на землях Италии и стать предком великого народа. Но, предупредил Гелен, нельзя высаживаться на восточном берегу Италии, ибо там уже поселились враждебные греки, лучше обогнуть Апеннинский полуостров, преодолеть опаснейший пролив между Сицилией и Италией, миновать берега Сицилии и высадиться на западном берегу. После тёплого приёма Гелена прибыл Эней в Бутронт, где его ожидал с кораблями отец, и странники снова пустились в путь.
Мореплаватели обогнули Италию с юга и двинулись вдоль северного берега Сицилии к западному. Там уже обосновалась часть троянцев, которая, как и спутники Энея, спаслась из Трои. Их предводитель, Эгест, был сыном изгнанной из Трои дочери знатного вельможи, которого в своё время казнил царь Лаомедонт. Когда Эгест вырос, новый троянский царь Приам разрешил ему вернуться на родину матери. Прибыв в Трою, Эгест присоединился к битве с греками. А после падения города вместе с троянцем Элимом и уцелевшими троянскими воинами вернулся обратно на Сицилию. Эгест со своими людьми радушно принял Энея, и путешественник основал в благодарность храм Венеры. Часть спутников Энея решили остаться на землях Эгеста, и в благодарность за спасение воздвигли Энею святилище. Они вместе с сицилийским троянцами составили народ, названный по имени Элима элимами. В честь же Эгеста назывался самый крупный город элимов. На Сицилии умер Анхиз, и Эней, воздав отцу последние почести, отправился дальше в путь.
О дальнейшем пути Энея рассказывали разные истории. Одни утверждали, что у берегов Сицилии разразилась страшная буря, ибо Юнона (Гера) ненавидела Энея и решила во что бы то ни стало его погубить. Она уговорила владыку ветров Эола выпустить все ветры одновременно, и троянские корабли гибли один за другим. В страхе за сына Венера обратилась к Нептуну, и тот усмирил дикие ветры. Спасенный же Эней с уцелевшими спутниками оказался у берегов Африки, где в это время царица Дидона строила Карфаген.
1681708564552.png
1681708577722.png
Доссо Досси. Дидона, XVI в.
Дж. М. У. Тернер. Дидона строит Карфаген, 1815 г.
Дидона ласково приняла троянцев, а вскоре без ума влюбилась в их предводителя. Некогда мужа Дидоны убил коварный царь Тира Пигмалион, брат Дидоны, и она, убегая от гнева брата, поклялась больше никого не любить, не осквернять новой любовью память о погибшем муже. Но страсть к Энею оказалась сильнее. Дидоны рассказала о новой любви своей сестре Анне, которая вместе с ней бежала из Тира. И Анна склонила сестру не противиться этому чувству. К тому же, как говорила Анна, новый город окружен врагами, ему нужен сильный защитник, и Эней, как нельзя лучше подходит на эту роль. Слова сестры убедили Дидону. И вскоре Эней стал соправителем Дидоны.
Возмущённый Юпитер послал к Энею Меркурия с укором, что тот забыл свое предназначение основать в Италии новую Трою, и повелел немедленно отплыть из Карфагена. У Энея не было другого выбора, как повиноваться верховному богу. Герой попытался мирно проститься с Дидоной, но она, узнав об отъезде возлюбленного, впала в ярость и не хотела слушать никаких доводов Энея. Тогда он, не помирившись с царицей, отплыл из Карфагена. Дидона же не выдержала мук попранной любви и решила уйти из жизни. Она приказала Анне сложить во дворе царского чертога огромный костер - якобы принести жертвы. Но вместо этого царица сама взошла на костер и пронзила себе грудь кинжалом. Умирая, Дидона прокляла неверного возлюбленного и предрекла, что никогда не будет мира и дружбы между ее потомками — карфагенянами и потомками Энея. Между тем Эней отплыл уже довольно далеко, но даже издалека увидел он огромный столб пламени и дыма, поднявшийся над покинутым Карфагеном … Но надо было исполнить волю богов.
1681708615058.png
1681708623374.png
1681708632101.png
Пьер Нарсис Герен. Эней и Дидона, 1815 г.
Лоренцо Пасинелли. Эней и Дидона, вторая половина XVII в.
Натаниэль Данс. Встреча Дидоны и Энея, 1766 г.
1681708643423.png
1681708653231.png
1681708667255.png
Франсуа де Троя. Пир Дидоны и Энея, 1704 г.
Герард де Лересс. Эней на празднике у Дидоны, 1669 г.
Филиппо Фалькиаторе. Охота Дидоны и Энея, 1750 г.
1681708678051.png
1681708686652.png
1681708695262.png
Томас Виллебортс Босхарт, Дидона и Эней в пещере, 1646 г.
Рутилио Лоренцо Манетти. Дидона и Эней, около 1630 г.
Иоганн Генрих Тишбейн. Эней перед Дидоной, 1773 г.
1681708740437.png
Смерть Дидоны, иллюстрация из манускрипта «Vergilius Vaticanus», V в.
1681708795064.png
Клод Лоррен,Прощание Энея с Дидоной в Карфагене, 1675 – 1676 гг.
1681708825412.png
Джозеф Сталлаерт. Смерть Дидоны, около 1872 г.
Тем временем тучи опять нависли над кораблями, и троянцы предпочли снова высадиться на берег Сицилии, где Эней в честь похороненного в сицилийской земле отца устроил грандиозные игры. Затем троянцы возобновили путешествие. Когда они прибыли к берегам Кампании, то встретили пророчицу Сивиллу, которая обитала недалеко от города Кум. Кумская Сивилла подтвердила, что Эней по воле богов воздвигнет в Италии новый город, который станет наследником погибшей Трои. Тогда Эней захотел побольше узнать о грядущей судьбе своих потомков. Но, сделать это можно было, только проникнув в подземный мир. Сивилла сообщила, что войти туда очень легко, ибо вход в него всегда открыт настежь, но выйти намного труднее и сделать это могут только те, к кому предрасположены боги. Отважный Эней спустился в мир мертвых. Там он встретил и своего отца, и Дидону, и многих, многих других. Там же он увидел своих славных потомков вплоть до Октавиана. По возвращении на «белый свет» Эней продолжил свой путь.
Энею предсказали, что новый город он создаст там, где увидит белую свинью с тридцатью поросятами и где троянцы съедят свои столы. Сойдя на берег в царстве Латина, троянцы испекли лепешки, сорвали листья сельдерея и разложили на них еду. Сначала путешественники съели лепешки, а затем закусили свежим сельдереем. Это и были те столы, о которых говорилось в пророчестве. Тем временем сын Энея Асканий увидел огромную белую свинью, к которой прильнули ее поросята. Тогда Эней догадался, что исполнилось предсказание и наступил конец долгим странствиям. И герой направил послов с дарами к царю Латину – знаменитому правителю, слух о котором распространился далеко за пределами Италии. Знали о нем и троянцы, и греки. Но они слышали только об имени и славных делах могучего безупречного царя далеких западных земель. Поэт Гесиод повествовал, что Одиссей во время своих странствий сочетался любовью с волшебницей Киркой, дочерью солнечного бога, и та родила двух братьев — Агрея и Латина. Другие утверждали, что Латин был рожден Киркой, но не от Одиссея, а от его сына Телемаха. Сами же римляне считали, что Латин был сыном бога Фавна и его преемником в Италии.
Радостно принял послов старец Латин, ибо понял, что исполнилось пророчество Фавна: явится к нему чужеземец, которого Латин сделает своим зятем. Тот чужеземец станет царем, равноправным с самим Латином, а позже его потомки благодаря своей мощи и доблести покорят весь мир. Однако Амата, жена Латина, не хотела мириться с браком своей дочери с иноземцем – она думала выдать дочь замуж за ее племянника Турна, царя соседнего племени рутулов. К тому же Юнона, ненавидящая Энея, желала во что бы то ни стало помешать ему возродить на новом месте Трою. Она побуждала и Амату, и других италийцев выступить против прибывших троянцев. Не оставляла в покое она и Турна, который не хотел потерять невесту. Посланная Юноной дева раздора Аллекто возбудила дух Турна. При этом она устроила так, что сын Энея Асканий, охотясь, убил любимого всеми ручного оленя, вскормленного пастухом Тирром. Тогда все италийцы поднялись против пришельцев. Латину не оставалось ничего другого, как подчиниться общей воле. Огромная армия многих италийских народов во главе с юным Турном двинулась против троянцев.
Эней понял, что без союзников ему будет крайне трудно противостоять врагу. Оставив в лагере Аскания, он направился за советом и помощью к престарелому Эвандру – сыну Гермеса и соратнику Фавна. Эвандр сам уже ничем не мог помочь герою, но дал ему в помощь отряд во главе с Паллантом, своим сыном, и посоветовал обратиться к этрусскому царю Тархону. Тем временем италийцы во главе с Турном напали на троянцев. Бой был жестокий, и италийцы одерживали верх. Они уже ворвались в троянский лагерь, но в этот решающий момент прибыл этрусский флот с Энеем и воинами из разных этрусских городов. Сражение приняло новый оборот. В разгар битвы боги создали призрак, похожий на Энея, и Турн, думая, что это Эней, бросился на него. Но призрак заманил Турна на корабль и растаял в воздухе. Корабельный же канат обрубили, и судно с Турном унеслось в открытое море и пристало затем к далекому берегу. Италийское войско, оставшееся без полководца, отступило.
1681708913151.png
«Эней и Турн», Лука Джордано, XVII в.
Но на этом война не закончилась. Турну удалось вернуться и снова собрать италийское войско. Под его знамена явились храбрейшие воины разных народов Италии, в том числе отряд вольсков во главе с царицей Камиллой. Вновь разгорелось сражение. В разгар битвы Эней поклялся, что если он одержит верх, то победители сольются с побежденными италийцами в один народ. Название троянцев не сохранится, и сами троянцы растворятся среди местных жителей. Этим обещанием он умилостивил Юнону, которая не хотела, чтобы имя Трои продолжало существовать. В жестокой сече пала бесстрашная Камилла, наводившая ужас на врагов. Вольски, оставшиеся без отважной предводительницы, дрогнули. Турн поразил Палланта, но и сам был убит в поединке Энеем. С гибелью Турна окончилась яростная битва, а Эвандр похоронил погибшего Палланта на холме, который и стал называться Палатином.

***​
Впрочем, некоторые легенды говорят иное ... от берегов Сицилии направились троянцы сразу к побережью Италии. Когда они высадились на берег в царстве Латина, то по божественным знакам поняли, что эта земля — цель их странствий. Эней принес в благодарность жертву богам и приказал своим спутникам разбить лагерь на ближайшем холме. Когда Латин узнал, что чужеземцы высадились на берег, то немедля собрал войско и выступил против пришельцев. Но перед самым сражением, когда осталось только подать трубный сигнал к битве, местное божество подвигло Латина узнать, что за враг перед ним. Царь вызвал предводителя чужаков для переговоров и узнал, что это благородный Эней, сын Венеры, а с ним несчастные троянцы, потерявшие свою родину и странствующие в поисках новой.
Латин понял благородные намерения пришельцев и решил помочь им. Он дал Энею землю на берегу для основания нового города, а в знак новой дружбы решил, как и предсказывал ему Фавн, выдать за Энея свою дочь Лавинию. Эней с удовольствием принял и дружбу, и руку царской дочери, а также пообещал Латину помогать ему в войнах. Что же касается города, то он сначала троянец сомневался, ибо совершенно бесплодной показалась ему окружающая земля. Но во сне Энею привиделись боги-пенаты, те самые, изображения которых он вынес из горящей Трои. Они убедили Энея основать город на этом месте, поведав, что через тридцать лет его потомки переселятся в более плодородное место. Эней послушался их и заложил новый город, который по имени своей италийской жены назвал Лавинием.
1681708964077.png
Латин дарит троянцам коней, иллюстрация из манускрипта «Vergilius Vaticanus», V в.
Царица Амата, однако, не оставила своей ненависти к пришельцам. Она побудила Турна, уязвленного тем, что его нареченную невесту отдали чужаку, начать войну с Энеем. Но на сторону троянцев встал сам Латин. В разразившейся войне Латин попал в засаду и был убит. Так как у него не было наследников мужского пола, то царем стал его зятя Энея. Тогда новый вождь объявил, что отныне троянцы и местные жители сливаются в один народ, и по имени погибшего царя будут называться латинами, а область, в которой они живут — Лацием. В ожесточенной битве у стен только что основанного Лавиния Эней одержал победу. Разбитые рутулы обратились за помощью к Мезенцию – правителю этрусского городы Цере, и война возобновилась. В яростном сражении у реки Нумик Мезенций и Турн были разбиты, но в разгар битвы исчез и Эней. Думали, что он утонул в реке. Но вскоре после этого Эней явился Асканию и сообщил, что его взяли на небо. Произошло это через три года после прибытия троянцев в Италию и основания ими Лавиния ...
 

HSFORUM

Зарегистрированные пользователи получают весь контент в лучшем качестве.
Верх